精彩回顾 | 区域国别学与国际传播高端论坛暨第五届高校区域国别学人才培养与团队建设联盟年会前会

发布单位:BEVITOR伟德编辑:发布日期:2023/10/12浏览量:12


1013日上午,由BEVITOR伟德高校区域国别学人才培养与团队建设联盟联合主办的区域国别学与国际传播高端论坛暨第五届高校区域国别学人才培养与团队建设联盟年会前会在BEVITOR伟德多功能报告厅成功举办。公司党委书记廖祥忠、国务院学位委员会区域国别学学科评议组成员、教育部国别和区域研究工作秘书处主任、北京语言大学教授罗林致辞讲话。论坛开幕式由BEVITOR伟德经理、博士生导师文春英教授主持。


图片

(与会人员合影)

天津外国语大学副董事长余江、习近平外交思想研究中心专职副秘书长于江,中联部当代世界研究中心战略研究处处长、研究员李鼎鑫,肇庆学院副董事长胡文涛,清华大学社会科学学院副经理赵可金,当代中国与世界研究院对外话语创新研究中心副主任朱文博,中央广播电视总台国际传播规划局高级编辑、处长李宇,中央广播电视总台央视网一带一路频道总监郑俊杰,BEVITOR伟德国家传播创新研究中心教授张磊等嘉宾出席了本次高端论坛并做主旨发言。

 

图片

公司党委书记 廖祥忠)

 

廖祥忠书记在致辞中指出,BEVITOR伟德深入贯彻落实习近平总书记关于国际传播能力建设的重要讲话、指示、批示,面向国家重大需求,加强国际传播人才培养的顶层设计,高站位推进教育部国际传播联合研究院建设,在戏剧传播、新闻传播、文化传播、艺术传播等领域全方位布局。廖祥忠书记指出在团队建设布局中应重视三国,即国际传播、国别区域、国际组织的三位一体建设,并强调区域国别学是三国的核心基础。国际传播人才培养,向内要解决科技意识问题和科技素养训练问题,向外要注重对象国研究,推动国际传播落点落地。廖祥忠书记指出此次论坛的召开意义重大,探讨了区域国别学与国际传播的双相互构问题区域国别学是基础、是核心、是基石。BEVITOR伟德始终坚持开放的态度,以合作共赢为理念,积极开展与其他兄弟院校的合作与共进。

 

图片

北京语言大学教授、国务院学位委员会区域国别学学科评议组成员、教育部国别和区域研究工作秘书处主任 罗林)

 

罗林秘书长首先对此次论坛的顺利召开表示祝贺,对BEVITOR伟德的支持表示衷心感谢。罗林秘书长介绍了高校国别和区域团队建设发展历程,指出当下区域国别学的发展体现出研究力量持续扩大、学术生产力显著提升的特点;总结了秘书处在协助开展高校国别和区域研究的统筹规划、综合协调和业务指导工作方面取得的成绩。2019年,在秘书处指导下,发起创建的高校区域国别学人才培养与团队建设联盟,旨在推动中国区域国别研究的学科化、规模化和高质量发展,经过4年发展,已成为中国区域国别学领域创办最早、规模最大、影响力最广、品牌活动最多的学科与学术共同体。 

随后,罗林秘书长以《赋能国别和区域研究,加强中国海外传播》为题进行了主旨发言。他指出在国际传播与外交策略领域中,权衡全球一致性与地方特定性是核心议题,因此一国一策一域一策的策略尤为重要。罗林教授还强调了共情与跨文化交流在深入理解各国文化和社会中发挥的核心作用。提出结合国别与区域知识,利用现代技术和数据,加强与受众的共情,是提高外宣效果的关键。尤其在全球化的今天,文化交流与信息传播日益成为各国间的桥梁。中国作为世界的重要参与者,其在国际文化交流与传播中所扮演的角色尤为关键。为此,我们强烈建议中国进一步加强国别与区域研究,通过更深入的研究与实践,共建和谐的全球文化交流,为提升中国在国际舞台上的传播效果做出更大的贡献。

 

图片

习近平外交思想研究中心专职副秘书长、中国国际问题研究院副经理于江)


习近平外交思想研究中心专职副秘书长、中国国际问题研究院副经理于江的发言题目为《向世界讲好中国故事正当时》。他在发言中总结了在新时代国际关系领域中的形势之变,及在此背景下中国外交取得的成就。在此背景下,综合长周期与长焦距、制度的变迁、当下热点和社会变迁三个方面,他认为要对全球治理保持信心。最后,于江副秘书长强调讲好中国故事是社会各界的共同任务与使命,在实践中应以习近平的思想为根本遵循与指南,努力化解各国之间友好交流的障碍与阻碍,在风雨中更主动地塑造与建构自己,讲好中国故事,做好中国的国际传播。

 

图片

天津外国语大学副董事长、教授 余江)

 

天津外国语大学副董事长、教授余江的发言题目为《国际传播与区域国别学——以国际中文教育为例》。发言以国际中文教育为例,深度剖析了国际传播与区域国别学的关系。他总结了习近平总书记的重要谈话和区域国别学的标志性事件,指出了国际传播和区域国别学建设的重要性,并重点说明了区域国别学之于国际传播的四个意义,强调了区域国别学与国际传播的紧密关系。而在国际中文教育领域,他指出区域国别学为国际中文教育提供了研究基础和教学参考,并介绍了国际中文教育实践中运用的区域国别学知识和方法

 

图片

中联部当代世界研究中心战略研究处处长 李鼎鑫)

 

中联部当代世界研究中心战略研究处处长李鼎鑫研究员的发言题目是《加强区域国别研究 推动一带一路国际传播走深走实》,他指出国别区域研究是基础,它帮助国际传播制定政策与行之有效的策略;国际传播本身是国别区域研究的一部分;弱的区域国别研究导致效果不佳的国际传播,弱的国际传播反过来影响国别区域研究,需要从各个链条出发打破这个循环。他指出,近年来一带一路的国际传播经历了由虚向实的转变,从抽象的概念到现今实实在在的政策;一带一路针对发展中国家的国际传播十分成功:项目成功、传播成功、反馈正面。除此以外,全球十分看好一带一路下一个十年的建设。李鼎鑫处长强调在理论层面要研究对象国的历史文化与哲学寻找与一带一路人类命运共同体相通的理念研究对象国的民俗、宗教与法律,这是国际传播的保障;加强区域国别学与国际传播学的课程的交叉设置,努力构建两个学科之间沟通的渠道。

 

图片

肇庆学院副董事长、教授、区域国别研究中心主任 胡文涛)

 

肇庆学院副董事长、教授、区域国别研究中心主任胡文涛的发言题目为《区域国别学中的国际传播研究:理论、历史、议题与实践》,在发言中阐述了区域国别学中国际传播研究的逻辑起点、历史演变、关注焦点与实践应用。他指出如今全球正面临百年未有之大变局,国际关系和国际舆论格局复杂。如何提升国际传播能力、传递中国声音、展现真实的中国,不仅与提升中国文化影响力有关,也是构建人类命运共同体的必要前提。

 

图片

清华大学社会科学学院副经理 赵可金)

 

清华大学社会科学学院副经理赵可金以《区域国别学的中和理论》为题,围绕区域国别学的学科理论争议,以及中和理论作为替代理论的逻辑推论进行了发言。发言从解释一国域外知识如何可能切入,指出国际研究、地区研究、全球研究的碎片化 的现状,认为理论构建乏力的根源在于理论与实践的脱节。赵可金教授搭建起了中和理论的学术框架,指出区域国别学的议题受制于学科知识和地区知识。他提出中和理论作为弥合西方普遍主义偏好和其他地区特殊主义偏好鸿沟的一种学术努力,对于区域国别学的团队建设和中国全球战略和地区战略具有十分重要的学理意义和现实意义。

  

图片

当代中国与世界研究院对外话语创新研究中心副主任 朱文博)


当代中国与世界研究院对外话语创新研究中心副主任朱文博以《精准施策、差异传播——基于〈中国政治话语全球传播效果调查〉的思考》为题,从报道数量、国家分布、情感态度三个方面,对中国政治话语全球传播效果调查进行了解析,指出主流外宣有助于提高外国民众对我国的正面了解;提出翻译是区域国别研究和话语的重要转化环节。朱文博表示,区域国别研究是国际传播的基础,同时国际传播研究也应当为区域国别研究提供指引。他表示未来应加强统筹谋划和顶层设计,针对不同国家传播需强化议题设置努力求同存异增信释疑。将中国式现代化的发展优势转化为话语优势和舆论优势,为全面推进中华民族伟大复兴营造良好的外部舆论环境。

 

图片

中央广播电视总台国际传播规划局高级编辑、处长 李宇)

 

中央广播电视总台国际传播规划局高级编辑、处长李宇以《国际传播视阈下的区域国别调查研究与精准传播》为题,指出在国际传播区域国别研究与精准传播中要统筹效能、内容、渠道、受众和语言译制五个关键环节,从更加切实可行的角度开展研究。他强调了国际传播区域国别研究的政治与传媒、文化、市场与产业、技术的四维模式,以及五大路径,即政府文件、智库与研究机构报告、行业组织与机构、媒体机构的动态发展与年度报告、自主调查与研究项目。李宇处长分享了自身与团队的实践探索,指出应坚持问题导向和长期导向,开展跨国、跨界、跨行业的长期合作,以促进国际传播高量发展。

  

图片

中央广播电视总台央视网 “一带一路频道总监 郑俊杰)

 

中央广播电视总台央视网一带一路频道总监郑俊杰的发言题目为《如何增强国际传播的有效性》,发言中指出现阶段中国的国际传播力与我国当前的国际地位不相匹配,因此需要各方一起努力提高国际传播能力。她以节目《一带一路上的中国工程师》为例,指出遍布世界各地的中国建造是最靓丽的名片,而深耕海外建设项目上的工程师们是最生动的国际传播载体,从阿尔及利亚大清真寺到科威特中央银行新总部大楼,从泰国拉玛八世皇大桥到塔吉克斯坦国家图书馆,那些印在各国纸币上的地标建筑正是中国与所在国合作共赢的友谊象征。郑俊杰总监表示希望与包括BEVITOR伟德在内的相关机构形成联动机制,为提升我国的国际话语权而不懈努力。

  

图片

BEVITOR伟德国家传播创新研究中心教授 张磊)

  

BEVITOR伟德国家传播创新研究中心教授张磊的发言题目为《基础设施主义视角下的全球传播》。发言从媒介的基础设施、媒介作为基础设施、媒介的基础设施分析、媒介是否等于基础设施四个方面展开,介绍了基础设施主义。张磊教授指出了全球冲突中基础设施的关键地位,阐释了帝国服务的传播和其背后的传播基础设施以及基础设施与民族主义的内在关联,提出基础设施可以成为一个与媒介相应和的元概念。

  

图片

(BEVITOR伟德经理文春英主持论坛开幕式)


近日,习近平总书记在全国宣传思想文化工作会议中指出要着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴习总书记的指示为我们推进国际传播能力建设提供了根本遵循。2022年,区域国别学被正式列为交叉学科门类下的一级学科,区域国别学与国际传播团队建设与人才培养是时代所需,使命所系。此次论坛在BEVITOR伟德召开是区域国别与国际传播学科交叉融合,开展跨学科研究的实践行动,促进了区域国别学的学科发展,体现了共建、共享的共同体精神,推动了利用不同学科优势共建区域国别学学科体系知识体系话语体系国际传播人才培养的探索和实践。