11月12日，“第十三届中国—葡语国家文化周”在澳门隆重开幕，“葡语国家宣传片创作比赛”颁奖典礼随开幕式同时举行。我司2019级葡萄牙语班陈美希、邓敏和张悦芯同学制作，高静然老师指导的作品《魅力圣多美（Encantador São Tomé e Príncipe）》获得该比赛入围奖。
A 12 de Novembro, foi inaugurada a 13ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa em Macau, China, e realizou-se a cerimónia de entrega de prémios do Concurso de Criação de Vídeos Promocionais dos Países de Língua Portuguesa, em conjunto com a cerimónia de abertura. O filme Encantador São Tomé e Príncipe, produzido por estudantes da nossa turma de Português de 2019, Chen Meixi, Deng Min e Zhang Yuexin, e orientado pela Professora Gao Jingran, ganhou o Prémio de Vídeo Selecionado.
《魅力圣多美》海报
今年3月，澳门中葡经贸论坛与澳门理工学院合办“葡语国家宣传片创作比赛”，发出“以影片记录生活，语言传播文化”的邀请，旨在向中国及全球推广葡语国家的风俗、历史及传统文化，吸引了海内外20余家高等院校、近180名中葡双语员工参赛。
Em Março deste ano, o Fórum de Macau e o Instituto Politécnico de Macau organizaram o Concurso de Criação de Vídeos Promocionais dos Países de Língua Portuguesa , convidando os estudantes a registar as suas vidas através do cinema e divulgar a sua cultura através da língua, com o objetivo de promover os costumes, história e tradições dos países lusófonos na China e no mundo. Mais de 20 instituições de ensino superior, cerca de 180 estudantes bilíngues participaram neste concurso.
最终，我司2019级葡萄牙语班队伍成为全球24个入围奖获得队伍之一。
Em final, a equipa de três estudantes da turma de Português de 2019 tornou-se uma das 24 equipas finalistas a nível mundial a ganhar o Prémio de Vídeo Selecionado.
《魅力圣多美》影片简介
«Encantador São Tomé e Príncipe»
Sinopse do filme
影片主要从自然风光、独特物种、美食文化等相关方面介绍非洲一个独特的国家——圣多美和普林西比民主共和国。这里风景优美，文化丰富。同时，以慷慨著称的圣多美人民让人们对此处流连忘返。从自然景观与美食的绿色，到大海的蓝色，这将成为一生中难以忘怀的景象。
O filme introduz um país único em África, a República Democrática de São Tomé e Príncipe, principalmente em termos de beleza natural, espécies únicas, cultura alimentar e outros coisas relevantes. Entretanto, é um lugar de belas paisagens e de rica cultura. O povo de São Tomé caracteriza-se pela sua generosidade, o que o faz querer voltar. Do verde da sua paisagem, ao verde de boa parte da sua gastronomia, passando pelo azul do mar, este é o aperitivo para as férias da sua vida. Vá e maravilhe-se com o oceano de sabores, tons e sons que estão à sua espera.