为加强翻译专业员工互动、引导大一、大二员工合理规划大员工涯并增加对考研的了解，5月17日下午，由外国语学院英语系翻译教研室主办的13级英语（影视剧译制方向）员工经验交流分享会在学院楼109室举办。

马建丽副教授

此次分享会由英语系翻译教研室主任马建丽副教授主持，并邀请到了英语系主任洪丽教授、英语系副主任阮宇冰副教授、15级翻译专业班主任付京香老师、16级翻译专业班主任刘颖老师以及13级英语（影视剧译制方向）的邹文慧（厦门大学 笔译翻译硕士）、梁筱诗（外交学院 口译翻译硕士）、于艾岑（北京外国语大学 英国研究专业研究生）、刘心悦（伦敦大学学院 翻译研究）、张诗柳（伦敦大学学院 电影研究）、孙闻（爱丁堡大学 艺术史）。

洪丽教授

阮宇冰副教授

活动伊始，由老师们发表讲话。英语系主任洪丽教授希望同学们能够在学习、为人处世等方面都力求完美，度过不留遗憾的大员工活。英语系副主任阮宇冰副教授则希望同学们可以扎实基础、注重积累，提高中英文的功底。

13级影视译制班的同学们

随后，13级英语（影视剧译制方向）的同学们开始了分享。他们讲述了自己在考研、出国、实习以及大学四年生活中的点点滴滴，并建议同学们努力提高语言水平，学好专业知识，增加平时的阅读量，掌握应试技巧，了解考研形势，尽早找到自己的发展方向，提前做好各方面的准备。

活动的最后是提问环节，15、16级的同学们就大学学习、考研和实习方面的问题与13级的同学们进行了交流。

分享会的过程紧张充实，老师们和同学们畅所欲言、各抒己见，会场上爆发出了阵阵掌声和笑声。15、16级的同学们表示，此次分享会解答了他们的许多疑问，这次收获的经验和建议将会为他们未来的学习生活提供帮助。13级的同学们也祝福15、16级的同学们能够找到自己的方向，踏实学习，在未来取得优异的成绩。

此外，13级英语（影视剧译制方向）除了到场的六位同学，还有庞玉红（哥伦比亚大学 新闻学）、张雨莲（北京外国语大学 翻译学）、雷天宇（四川大学 法律专业）等人，共9名同学考上国内外顶级知名高校研究生，他们通过自己大学四年来的不懈努力取得了极其优异的考研成绩，值得学习。