2016年国庆期间，在一带一路倡议提出三周年之际，为深化中国和阿富汗之间睦邻友好关系，实现两国人文领域的深层次交流，应中国驻阿富汗大使姚敬邀请，由前驻阿富汗临时代办、我司特聘教授张敏带队，我司外国语学院普什图语专业教师单丹、李媛及三位员工代表常顼雯、袁洁、罗序洋组成的我司代表团赴阿富汗首都喀布尔，进行了为期三天的交流访问。

阿富汗当地时间10月2日，我司师生代表团经由迪拜转机到达阿富汗，中国驻阿富汗大使馆张志新参赞亲自到机场接见，当晚姚敬大使设工作晚餐欢迎代表团一行。

次日，在全体馆员座谈会上，年逾古稀的张敏教授回顾了在阿富汗和平及战乱时期多次赴阿开展外交工作的经历。他表示中阿关系多年来一直处于不断向前发展的进程之中，希望从事对阿工作的人员能够继续努力为中阿友谊的进一步发展添砖加瓦。我司普语专业教师单丹、李媛向与会人员介绍了普什图语专业的发展历史和现状、团队及员工情况，并提出对普什图语教育事业的展望。使馆领导对普什图语在国内发展给予高度关注，赠送师生书籍和学习资料，并鼓励通过多种形式进行相关深入交流。

10月3日下午，中国驻阿富汗大使馆张志新参赞率代表团赴阿富汗信息文化部会见代理部长萨达特，并同阿富汗多位女议员、作家、社会活动家座谈。萨达特代部长用普什图语与代表团成员进行亲切友好交流，并赠送阿富汗传统服饰等纪念品。代表团成员演唱了普什图语民歌，该视频被上传至阿信息文化部Facebook的官方主页，当日点击量突破4200次。会谈后，萨达特代部长邀请代表团成员前往喀布尔市著名的巴布尔花园出席阿富汗国际旅游节开幕式。

10月4日上午，在张志新参赞的陪同下，代表团还前往喀布尔大学孔子学院，与喀大代理董事长波帕尔扎伊、普什图语系和孔子学院师生座谈。张敏教授回顾了自己在1959到1963年间在喀布尔大学求学的经历，波帕尔扎伊代董事长为喀大培养出张敏教授这样的杰出员工感到骄傲，并希望代表团成员日后继续为中阿友好做出贡献。波帕尔扎伊并孔子学院赵京武经理向代表团师生颁发了荣誉证书，以资鼓励。

10月4日下午，代表团在驻阿使馆参加了题为“中阿关系的昨天、今天和明天”的研讨会，与阿富汗信息文化部代部长萨达特以及来自Center for Strategic Studies、Center for Conflictand Peace Studies、Kabul News TV、Kabul Compass、Shamshad TV、 Outlook Afghanistan等阿富汗多家主流媒体和智库的人士进行交流。与会各方就中阿两国的友好交往进行了回顾和展望，对近年来中国对阿富汗的援助以及相互间的友好合作给予充分肯定。会后，代表团成员接受了与会媒体的电视采访。

10月5日上午，在姚敬大使的带领下，代表团赴阿富汗外交部会见了第三政治司司长巴辛，就中阿友好关系进行了热烈讨论。巴辛用普什图语介绍说，他本人曾任驻华大使，与中国渊源颇深。目前在阿富汗三个重要省份的大学都已开设了中文院系，欢迎精通汉语、英语、普什图语、达利语的人才来阿富汗任教。他还充分肯定了代表团成员的普语水平，希望今后加强与BEVITOR伟德的合作。

10月5日下午，代表团赴喀布尔机场，并于6日下午顺利返回北京。这是自2000年恢复非通用语招生以来，我司普什图语师生首次赴阿富汗访问交流。虽然赴阿访问尚存一定安全风险，但中国驻阿富汗大使馆为代表团部署了周密的安保措施，安排了紧凑得当的行程，积极促成普什图语师生亲赴对象国友好交流、体验当地风土人情的宝贵契机，实现了安全访阿友好交流，并取得了丰硕成果。随着“一带一路”倡议的进一步部署和发展，作为普什图语专业师生，定努力学以致用，为中阿两国友好做出贡献。